学院简介

当前位置: 首页>>学院简介>>学院简介
外国语学院简介

School of International Studies

外国语学院(School of International Studies)是成都文理学院下属所有二级学院中办学规模最大、办学层次最丰富的学院之一,目前学院在读学生近三千名,涵盖本、专科两个层次。

The School of International Studies, one of the schools with the largest scale and richest educational levels of Chengdu College of Arts and Science, has currently an enrollment of about 3,000 students of both undergraduate and junior college levels.

教授的语种囊括英、日、法、西班牙及韩语。学院开设有本科英语(师范、翻译实验班)专业、专科为商务英语专业。

The languages taught in the school are English, Japanese, French, Spanish and Korean. The school offers undergraduate majors in English (English teaching and English translation experimental classes) and Business English at junior college level.

学院拥有一支高素质教学团队,目前拥有专任教师160人,兼职教师近100人;具有海外留学背景的专任教师超过40名,副高职称及以上者30余人,有来自省内多所高校的教授领衔学院的特聘与客座教授团队,常年聘有来自美、英等国的外籍专家学者。

The school boasts a high-quality teaching team, currently with 160 full-time teachers and nearly 100 part-time teachers. There are more than 40 full-time teachers with overseas study background and 30 associate senior professors (or above). And there also is a team of distinguished and visiting professors engaged   from many universities in Sichuan province, and foreign experts and scholars from the United States, Britain and other countries employed all the year round.

外国语学院致力于应用型专业人才培养,即具备外语运用、文学赏析、跨文化、思辨能力;有一定的研究、创新、信息技术应用、自主学习能力和实践能力的外语类专业学生。

The School of International Studies is committed to cultivating application-oriented professionals - who will specialize in proficiency in foreign languages, literature appreciation, cross-cultural communication and critical thinking - and students majoring in foreign languages, with ability of research, innovation, information technology application and independent learning.

我院毕业生就业率均达96%;就业走向主要为省内外各职业技术学校、中小学、翻译公司以及其他事业单位,从事教学、翻译、行政管理工作等。近年来,学院每年约有15%的毕业生升国内外多所高校攻读研究生,其中不乏川大、西南大学等国内知名985211高校。英语专业八级通过率及考研升造率,在省内同类高校中均名列前茅。

The employment rate of our graduates is 96%. They mainly work in vocational and technical schools, primary and secondary schools, translation companies and other institutions in and outside Sichuan, engaged in teaching, translation, administrative work and so on. In recent years, about 15% of our graduates are admitted to many well-known universities at home and abroad, including Sichuan University and Southwest University (National Key Universities).

English

1、英语专业(师范)

1. English Major (Normal Education)

专业介绍:培养中、小学及职业学校骨干英语教师是本专业的最大特色。源于四川师范大学师范专业培养模式,根据新国标师范生培养标准进行优化;掌握英语专业和英语教学所必需的基础理论、基本知识和基本技能,了解英语专业及教学有关学科的新发展、新成就,具备从事中小学及职业学校英语教学和科学研究的能力。在英语专业基础课之外,特别注重教学方法和教育理论方面的研习。

Major Introduction: This major is mainly characterized by training key English teachers in primary, secondary and vocational schools. It is derived from the training mode of Sichuan Normal University, and optimized according to the new national training standards for normal university students. Students should master the basic theories, knowledge and skills necessary for English major and English teaching, and understand the new development and achievements of English major and teaching-related subjects, engaged in English teaching and scientific research in primary and secondary schools and vocational schools. In addition to basic courses for English majors, students should pay special attention to the study of teaching methods and educational theories.

毕业生主要就业方向为职业院校、中等师范学校、中小学、教育科学研究机构和各级教育行政部门从事英语教学、研究、管理等方面工作。

Graduates are mainly employed in English teaching, research and management in vocational colleges, secondary normal schools, primary and secondary schools, educational scientific research institutions and educational administrative departments at all levels.

2、英语专业(翻译)

2. English Major (Translation Experimental Class)

专业介绍:跨语言和跨文化沟通能力的培养是本实验班的最大特色。面向社会与经济发展对于翻译人才日益增长的需求而设,注重口、笔译实践能力的提升。培养英语语言文化素养和应用能力,熟悉中西文化、拥有跨语言、文化的基本素养,具备娴熟的双语、双向交际能力,熟悉外事、外经贸工作通则的复合型口译、笔译应用型人才。

Major Introduction: This experimental class is mainly characterized by the cultivation of cross-language and cross-cultural communication skills. It is designed to meet the increasing demand for translation talents from the social and economic development, focusing on the improvement of oral and written translation practice ability. And this major aims to cultivate versatile application-oriented interpreters and translators who are familiar with Chinese and western cultures, with cross-language and cross-cultural basic literacy, proficient bilingual and two-way communication skills, and being familiar with foreign affairs, foreign trade and economic cooperation.

毕业生主要就业方向为翻译公司、各级政府的涉外部门和企事业单位、高等职业院校、酒店、旅游部门翻译与文化传播工作、各类大型国际会议、涉外谈判以及接续翻译等工作。   

The main employment of the graduates covers translation and cultural communication work in translation companies, foreign-related departments of governments at all levels, enterprises and public institutions, higher vocational colleges, hotels and tourism departments, large-scale international conferences, foreign-related negotiations and follow-up translation work.

商务英语

Business English

学制:专科三年

Period of schooling: three years of junior college

专业介绍:本专业的典型特色就是商科+英语的人才培养模式。商务英语专业方向主要培养具有扎实的英语语言基础和较系统的国际商务管理理论知识,具有较强的实践技能,能在外贸、外事、文化、新闻出版、教育、科研、旅游等部门从事翻译、管理、教学、研究工作的英语高级专门人才。

Major Introduction: This major is typically characterized by the talent training mode of “Business + English”. Business English major aims to cultivate senior professional English talents with solid English language foundation, systematic theoretical knowledge of international business management and strong practical skills, who are capable of translation, management, teaching and research in foreign trade, foreign affairs, culture, press and publication, education, scientific research, tourism and other departments.

毕业生主要就业方向为各级政府的涉外经贸部门、企事业单位、酒店、航空、旅游部门、银行、金融机构翻译、跨境电子商务、国际贸易、货运代理、报关报检等工作。

The graduates are mainly employed in foreign trade and economic departments of governments at all levels, enterprises and public institutions, hotels, aviation and tourism departments, banks and financial institutions (translation), cross-border e-commerce, international trade, freight forwarding, customs declaration and inspection, etc.

Copyright © 2022 成都文理学院 学院地址:成都市金堂县学府大道278号(邮编610401) 蜀ICP备11012699号    学院办公室电话-61566357    院长、书记信箱